Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 avril 2014 4 03 /04 /avril /2014 12:58

S'il y a bien un endroit où Anaïs aime aller autant que moi, c'est la bibliothèque, elle y va depuis qu'elle est toute petite, toutes les 3 semaines avec nous. Elle y est comme chez elle, elle connaît même la moitié des personnes qui travaillent à la bibliothèque, elle connaît les rayons par coeur. Maintenant que c'est une grande, elle choisit ses cds de musique, ses dvds, ses livres toute seule. C'est super pour elle, elle a sa chaîne hi-fi, comme ça, elle peut écouter ses cds, dès qu'elle rentre à la maison !

Depuis peu, la grande nouveauté, c'est qu'elle commence à lire des livres premières lectures, pour les CPs. On ne l'a jamais forcée à lire, son père lui lit des histoires le soir en français, et moi de temps en temps une à deux fois par semaine, des histoires en anglais. On n'en lit pas forcément tous les soirs, pour moi lire doit rester un plaisir, chez l'adulte comme chez l'enfant, donc on ne s'est jamais pris la tête.

Du coup, quand elle a commencé à me dire maman, je vais te lire ce livre, je l'écoutais et quand elle en avait assez, elle s'arrêtait. C'est tout. Aucune pression. Au fur et à mesure, elle a lu de plus en plus de pages. Quelquefois, elle lisait 3 pages et puis elle me demandait d'en lire 3, elle en lisait 3 de plus, et puis c'était à mon tour, etc...

On voit bien que ça vient d'elle et qu'elle a envie de savoir ce qu'il y a marqué. Je l'entends parfois lire dans sa chambre toute seule. Mon amie enseignante de CP m'a dit, quand c'est parti, c'est parti !

J'attends qu'elle sache lire parfaitement en français et ce ne sera que l'année prochaîne à la même époque que je lui apprendrai à lire en anglais. Chaque chose en son temps, un peu comme quand elle était petite, elle ne pouvait pas apprendre à marcher et en même temps parler !! Là, on la laisse apprendre à lire en français, c'est déjà un sacré boulot, après on verra.

Un petit mot d'Anaïs:

Copyright-9920.JPG

Hé, au fait, la maîtresse m'a prêtée un livre sur le temps du midi qui s'appelle: 'Nisse à la plage', ben en fait, je vais le lire cet après-midi devant toute la classe, donc je suis contente, j'ai même dit à maman après l'avoir lu, t'as vu, il était grand le livre et j'ai tout lu !!' Je vous raconterai comment ça s'est passé bientôt ! Au revoir !

Partager cet article

Repost 0
Published by Petite Fée - dans Les Aventures d'Anaïs
commenter cet article

commentaires

mamie Péné 15/04/2014 11:52

qu'est-ce que c'est bien d'être "Bilingue" tout çà grâce à "MAMAN" c'est un beau cadeau pour toute ta vie! mamie vient de t'envoyer un "colis" surveille ta boite aux lettres! tu es toute jolie à
table au restaurant! on est très content que tu aimes lire bravo mon petit "angel" kissssssssssss

Présentation

  • : Les aventures d'AnaÎs, 2 ans, bilingue
  • : Que vous soyez débutant ou déjà très bon en anglais, intéréssé par le bilinguisme ou pas, venez, suivre mes aventures en français, apprendre l'anglais ou découvrir des perles en v.o
  • Contact

Profil

  • Petite Fée

Copyright

    5LX61B9-1

Recherche

Archives