Les aventures d'AnaÎs, 2 ans, bilingue

Coucou tout le monde !!!

Paraît-il que je fais rire papa et maman avec mes expressions, en voici quelques-unes pour bien commencer les vacances de Pâques !!!

J'étais dans ma chambre, et tout d'un coup j'ai crié car j'avais très peur :

-AAAAAAAAAAAAAAhhh papa, je peux pas m'allonger dans la chambre, il y a un MONSTRE !!

(Papa est arrivé en courant, et a rigolé car le méchant monstre n'était en fait qu'une grosse mouche qui tentait maladroitement de chercher la porte de sortie.)

Une fois, le monstre parti, j'ai déclaré avec soulagement: 

-Le monstre, il est parti, il est parti visiter ses amis, son papa, sa maman, et ses cousins. 

Voici, quelques autres jolies expressions de l'enfance:

Anaïs parlait de peinture avec son papa quand elle demanda tout naturellement:

- Et ce tableau, qu'est-ce qui l'a peinté ?

Anaïs était en train d'attendre le plat, quand elle a déclaré:

- Tu peux me donner un zoeuf ?

Voilà, on vous souhaite de bonnes vacances de Pâques, à bientôt !! Et surtout, pas d'indigestion de chocolat :)

Coucou tout le monde, j'ai repris le chemin de l'école ce matin, avec mes toutes nouvelles barrettes que j'ai choisi moi-même au supermarché. Sur mes barrettes, il y a des gâteaux, et des cadeaux. Un petit clin d'oeil à maman et papa...

Hier soir, j'ai voulu aider maman à faire la cuisine. Elle m'a donné un saladier avec trois oeufs. Je les ai cassés toute seule, ensuite, elle m'a donné une fourchette et j'ai percé les oeufs, et je les ai mélangés. J'ai ensuite pris du gruyère râpé et je l'ai incorporé petit à petit dans le saladier, et puis j'ai mélangé. Maman a mis le mélange dans une poêle.

J'ai voulu voir ce qui se passait, car un bon chef doit toujours surveiller la cuisson, j'ai courru chercher mon petit tabouret pour mieux voir !!! Et voici ce que ça donnait :

J'ai attendu longtemps, longtemps, et puis ensuite quand maman a dit que c'était prêt, je me suis précipité dans le placard pour aller chercher mon bavoir et me mettre à table.

Que c'était bon !! Je n'arrêtais pas de dire: Miam, miam !! C'est délicieux les oeufs brouillés au gruyère !! D'ailleurs, j'en ai repris dans l'assiette de papa et dans l'assiette de maman

Bonne journée ou bonne semaine et à bientôt pour d'autres aventures !!

Ce matin, j'étais avec maman, je prenais mon petit-déjeuner quand tout à coup, mon ventre a fait un énorme bruit, et j'ai dit en anglais:

I have a frog in my belly, j'ai une grenouille dans mon ventre

She is making a house in my tummy, elle fabrique une maison dans mon ventre

Ske is making noises, elle fait du bruit

She is painting the walls, elle est en train de peindre les murs

She is drawing, elle dessine

She is painting trees, elle peint des arbres

Ah, vous ne saviez pas que quand votre estomac fait du bruit, il y a une grenouille à l'intérieur ? Ben ouais, c'est super non ?

Allez savoir peut-être que vous avez plutôt un éléphant à l'intérieur, ça dépend de la place qu'il y a, hé hé hé !!!

Gros bisous et à bientôt !!

La semaine dernière, j'ai demandé à maman qu'on fasse des crêpes, je connais la recette par coeur, car Peppa Pig, elle aime les crêpes et elle en fait avec sa maman. Il faut des oeufs, du lait, et de la farine, avec du sucre. Donc, quand on a été faire les courses, j'ai redonné à maman les ingrédients, pour qu'elle n'oublie rien. Tous les jours, je demandais quand on allait faire des crêpes, ben ouais, juste pour être sûre que maman n'oublie pas, on n'est jamais trop prudents dans la vie, et moi, mes crêpes j'y tiens !!

Le fameux midi, maman m'a dit, let's make some pancakes, et là, maman m'a mis un 'apron' un tablier :) et je l'ai aidée à casser les oeufs, à mettre le lait, d'ailleurs, on a bien rigolé car j'ai renversé du lait partout sur la table, et sur les lunettes de soleil de maman :) après j'ai été plus prudente avec la farine.

A la fin, papa a pris des photos :

Il était super beau mon tablier, et puis pour le dessert, on a cuit les crêpes, et c'était vraiment très très bon, d'ailleurs, ça me laisse songeuse...J'en referai bien très très vite... Et vous, vous aimez les crêpes ?